Informativa sulla privacy

Kära användare, Som datakontrollant betraktar Bertazzoni S.p.A. (hädanefter "Bertazzoni S.p.A." eller "Datakontrollanten") med registrerade kontor på Via Palazzina nr 8, Guastalla (RE), Italien, VAT nr. 00140710351, integritet och skydd av personuppgifter som ett av huvudmålen i sina affärsaktiviteter. Detta dokument har upprättats enligt artikel 13 i EU-förordning 2016/679 (hädanefter "Förordningen" eller "GDPR") och andra tillämpliga lagar relevanta för användare som finns i länder utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet för att introducera dig till vår integritetspolicy; vänligen läs denna integritetspolicy noggrant innan du tillhandahåller några personuppgifter till datakontrollanten eftersom det innehåller viktig information om skyddet av dina personuppgifter. Denna integritetspolicy gäller för webbplatserna bertazzoni.com och lagermania.com (hädanefter gemensamt även kallade "Webbplatsen") och är en integrerad del av de tjänster som erbjuds genom Webbplatsen. Bearbetningen av dina personuppgifter kommer att baseras på principerna om rättvisa, laglighet, transparens, begränsning av ändamål och bevarande, minimisering och noggrannhet, integritet och konfidentialitet samt ansvarsskyldighet. Dina personuppgifter kommer därför att behandlas i enlighet med de rättsliga bestämmelserna i Förordningen och de sekretessförpliktelser som anges däri.

Behandling av personuppgifter innebär varje operation eller serie av operationer som utförs på uppsättningar av personuppgifter, vare sig det är genom automatiserade medel eller ej, såsom insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, anpassning eller ändring, återvinning, konsultation, användning, utlämnande genom överföring, spridning eller på annat sätt göra tillgänglig, justering eller kombination, begränsning, radering eller förstörelse.

INNEHÅLL

Datakontrollant
De personuppgifter vi behandlar a. Surfdata b. Uppgifter frivilligt lämnade av användaren c. Tredjepartsdata lämnade av webbplatsanvändaren d. My Bertazzoni och My Project sektioner e. Cookies
Syftet med behandlingen
Rättslig grund och obligatorisk eller frivillig karaktär av tillhandahållandet av data
Mottagare av personuppgifter
Överföring av personuppgifter
Lagring av personuppgifter
Registrerades rättigheter
Ändringar
Kontakter
Hänvisning
Är du utanför Italien men inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet?
Är du utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller är du i Storbritannien?
Besöker du Bertazzoni International webbplats?

1. Datakontrollant

Datakontrollanten för behandlingen enligt avsnitt nr.3 i denna integritetspolicy är Bertazzoni S.p.A. som identifierats ovan. För information om behandlingen relaterad till användare som finns utanför Italien och i förhållande till identiteten på datakontrollanterna, se avsnitten nr.12, 13 och 14 i integritetspolicyn. För information relaterad till behandlingen av dina personuppgifter kan du skriva ett e-postmeddelande till privacy@bertazzoni.com.

2. De personuppgifter vi behandlar

Efter att du surfar på webbplatsen kommer Bertazzoni S.p.A. att behandla vissa personuppgifter som kan bestå av en identifierare såsom ett namn, identifieringsnummer, online-identifierare eller ett eller flera karaktäristiska element av din fysiska, fysiologiska, psykologiska, ekonomiska, kulturella eller sociala identitet som kan identifiera dig som registrerad (hädanefter enkelt "Personuppgifter"). De personuppgifter vi behandlar är följande:

a. Surfdata Under normal drift kommer datorsystemen och programvaruprocedurerna som används för att driva webbplatsen att förvärva vissa personuppgifter vars överföring är implicit i användningen av internetkommunikationsprotokoll. Detta är information som inte samlas in för att associeras med identifierade registrerade, men information som genom behandling och association med data som innehas av tredje part kan tillåta identifiering av användare. Denna kategori av data inkluderar IP-adresser eller domännamn på de datorer som används av användare som ansluter till webbplatsen, URI (Uniform Resource Identifier) adresserna för de begärda resurserna, tidpunkten för begäran, metoden som används för att skicka begäran till servern, storleken på filen som erhålls som svar, den numeriska koden som anger statusen för svaret som ges av servern (framgångsrikt, fel etc.) och andra parametrar relaterade till användarens operativsystem och IT-miljö. Denna data används i form av serverloggar enbart i syfte att erhålla information om användningen av webbplatsen och för att kontrollera dess korrekta funktion för att möjliggöra - med tanke på arkitekturen för de använda systemen - korrekt tillhandahållande av tjänster, säkerhet och för att fastställa ansvar i händelse av eventuell cyberbrottslighet mot webbplatsen eller tredje part; denna data behandlas i enlighet med GDPR och förvaras under den tid som är strikt nödvändig för att uppnå det nämnda syftet.

b. Uppgifter frivilligt lämnade av användaren Webbplatsen tillåter användare att frivilligt tillhandahålla personuppgifter, till exempel genom registrering på kontaktformulär, begäran om tjänster eller information och den frivilliga, explicita och frivilliga överföringen av e-post till de adresser som anges på webbplatsen samt genom att fylla i kundnöjdhetsenkäter etc. Integritetspolicyn gäller därför för behandlingen av alla personuppgifter som tillhandahålls frivilligt via webbplatsen. När du använder våra webbplatser, vänligen tillhandahåll inga personuppgifter som faller inom specialkategorierna av personuppgifter enligt artikel 9 i förordningen, citerad ordagrant som "[...] data som avslöjar ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiösa eller filosofiska övertygelser eller fackligt medlemskap samt behandling av genetiska data, biometriska data avsedda att unikt identifiera en fysisk person, data relaterade till hälsa eller sexualliv eller sexuell läggning hos personen".

c. Tredjepartsdata lämnade av webbplatsanvändaren När du använder vissa tjänster på webbplatsen kan Bertazzoni S.p.A. också behandla vissa tredjeparts personuppgifter som du har tillhandahållit. Detta kan vara fallet till exempel när en användare av webbplatsen (oavsett om de är registrerade på webbplatsen eller inte) tillhandahåller en väns/släktings/bekants/e-kollegas e-postadress för att rekommendera en eller flera Bertazzoni S.p.A. produkter med hjälp av webbplatsens funktioner. I sådana fall agerar du som en oberoende datakontrollant när du tillhandahåller personuppgifterna för en tredje part (din vän, bekant, släkting, etc.) och därmed tar på dig alla relevanta juridiska skyldigheter och ansvar. Därför måste du fullt ut ersätta Bertazzoni S.p.A. för eventuella klagomål, krav eller begäran om skadestånd för skador som orsakats av en tredje part vars personuppgifter har behandlats genom din användning av webbplatsen i strid med tillämpliga dataskyddsföreskrifter. I det beskrivna fallet, där en e-postrekommendation för en av våra produkter skickas till en tredje part, kommer Bertazzoni S.p.A. att tillhandahålla den tredje parten ditt namn och din e-postadress, detta är personuppgifter som du har tillhandahållit Bertazzoni S.p.A. för att tillräckligt informera den tredje parten om orsaken till e-posten och källan som tillhandahöll deras personuppgifter. Vi rekommenderar därför att du tillhandahåller korrekta och sanningsenliga personuppgifter (vare sig dina egna eller tredje parts) och aldrig använder webbplatsen och de tjänster som erbjuds där för något olagligt syfte. I alla fall, om du tillhandahåller eller på annat sätt behandlar tredje parts personuppgifter vid användning av webbplatsen, måste du garantera - och därmed ta på dig allt ansvar - att sådan behandling har en lämplig rättslig grund enligt artikel 6 i förordningen om lagenlighet av behandling.

Det är förstått att den tredje parten kan begära information om källan till personuppgifterna och begära dess radering när som helst genom att skriva till de kontakter som anges i avsnitt nr. 8. Rättigheter för registrerade nedan.

d. My Bertazzoni och My Project sektioner I My Bertazzoni sektionen (bertazzoni.com/my-bertazzoni) samlar vi in ditt namn och efternamn, e-postadress och lösenord för att låta dig registrera dig på vår webbplats. Om du vill kan du aktivera garantin genom att registrera den produkt du köpte i Produktregistreringssektionen (bertazzoni.com/my-bertazzoni/my-bertazzoni-my-product) genom att ange produktens tekniska kod och serienummer samt din adress, inköpsdatum och köpbevis. I My Project sektionen (bertazzoni.com/altra/myprojects) kan du spara dina favoritprodukter och dela dem via e-post med dina andra kontakter; angående denna behandling rekommenderar vi att du noggrant läser avsnitt 2.c Tredjepartsdata lämnade av webbplatsanvändaren ovan.

e. Cookies Definitioner, egenskaper och tillämpning av lagstiftningen

Cookies är små textfiler som webbplatser du besöker skickar och lagrar på din dator eller mobila enhet, som sedan återges till samma webbplatser vid nästa besök. Genom användning av cookies kommer webbplatser ihåg dina åtgärder och preferenser (såsom till exempel inloggningsdata, valt språk, teckenstorlek, andra visningsinställningar, etc.) för att undvika att du behöver ange dem igen när du återvänder till webbplatsen eller bläddrar dess sidor. Cookies används främst för autentiseringsändamål, sessionövervakning och för att spara information om användarnas aktiviteter som besöker webbplatsen och kan även innehålla en unik identifieringskod som kan spåra användarnas aktiviteter på webbplatsen för statistiska eller reklamändamål. Medan du bläddrar på en webbplats kan du även få cookies från webbplatser eller webbservrar olika från den du för närvarande är på (kända som "tredjepartscookies"). Vissa operationer skulle vara omöjliga utan användning av cookies, vilket i vissa fall är tekniskt nödvändiga för att webbplatsen ska fungera. Det finns olika typer av cookies med olika egenskaper och funktioner som kan stanna kvar på din dator under olika tidsperioder: sessionscookies till exempel raderas automatiskt när webbläsaren stängs; beständiga cookies å andra sidan stannar kvar på din enhet under en förutbestämd tid. Enligt gällande lagstiftning kräver användning av cookies inte alltid ditt samtycke. Särskilt "tekniska cookies" cookies som används enbart i syfte att överföra en kommunikation över ett elektroniskt kommunikationsnätverk eller i den utsträckning som är strikt nödvändig för att tillhandahålla en tjänst som uttryckligen begärts av användaren (till exempel för autentisering, språkpreferenser) kräver inte detta samtycke. Kort sagt är dessa cookies antingen väsentliga för webbplatsens funktion eller nödvändiga för de aktiviteter som begärs av användaren. De tekniska cookies kräver inte uttryckligt samtycke.

Å andra sidan kräver "profileringscookies", de som syftar till att skapa användarprofiler och används för att skicka reklammeddelanden som motsvarar de preferenser som uttrycks av användarna när de surfar på nätet, användarens förhandssamtycke.

Typer av cookies som används och valfri aktivering/inaktivering

För mer information om cookies som används av webbplatsen och deras syften, se Cookie Policy på denna länk: bertazzoni.com/cookie_policy.

VARNING: Om du inaktiverar tekniska och/eller funktionscookies kan webbplatsen inte vara tillgänglig eller vissa tjänster eller funktioner på webbplatsen kanske inte fungerar korrekt och du måste ändra eller ange viss information eller preferenser manuellt varje gång du besöker webbplatsen.

Hur man hanterar cookies

Du kan välja vilka cookies du vill aktivera genom cookie-kontrollpanelen samt aktivera, blockera eller ta bort cookies (helt eller delvis) med hjälp av specifika funktioner i din webbläsare: dock, om du inaktiverar tekniska och/eller funktionscookies kan webbplatsen inte vara tillgänglig eller vissa av dess tjänster eller funktioner kanske inte fungerar korrekt och du måste ändra eller ange viss information eller preferenser manuellt varje gång du besöker webbplatsen. Du kan få mer information om hur du ställer in dina cookiepreferenser i din webbläsare genom följande länkar:

<LINK> Internet Explorer Firefox Chrome Safari Du kan också använda <LINK> AdChoice verktyget tillhandahållet av Digital Advertising Alliance eller <LINK> YourOnlineChoice verktyget tillhandahållet av European Interactive Digital Advertising Alliance.

3. Syftet med behandlingen

Dina personuppgifter kommer att behandlas av Bertazzoni S.p.A. för följande ändamål:

För att möjliggöra tillhandahållandet av de begärda tjänsterna (till exempel för att svara på en begäran om kontaktinformation eller material; tillåta aktivering av "All inclusive"-garantin; registrera på webbplatsen genom My Bertazzoni-området; registrera produkter eller prenumerera på My Project-sektionen; begära assistans, inklusive kundassistans; rekommendera produkter till dina kontakter etc.) och tillåta surfning på webbplatsen ("Tillhandahållande av tjänster").
För att genomföra marknadsföringsaktiviteter som undersökningar och marknadsundersökningar och skicka information och reklamaterial om Bertazzoni S.p.A.s aktiviteter, produkter och tjänster, inklusive vårt nyhetsbrev ("Marknadsföring"). Detta innehåll kan även gälla IaGermania-varumärket. Om du samtycker till att ta emot information om reklamaktiviteter, inklusive marknadsundersökningar, informerar vi dig om att dessa aktiviteter kan genomföras enligt gällande regler genom post, telefon ("traditionella metoder") samt e-post, SMS-meddelanden och sociala nätverk ("automatiserade metoder"). Användning av sociala nätverk kan innebära marknadsföringsaktiviteter där tillämpligt i en gemensam kontrollerroll med dessa plattformar (i linje med Europeiska dataskyddsstyrelsens riktlinjer 8/2020 om riktad marknadsföring av användare på sociala medier); notera att när du interagerar med sociala nätverkssidor gäller också integritetspolicyn för den relevanta sociala nätverksleverantören. Vi informerar dig också om att du kan återkalla det tidigare givna samtycket genom traditionella eller automatiserade metoder när som helst genom att skriva informellt till datakontrollanten på privacy@bertazzoni.com eller genom länken längst ner i våra kommersiella e-postmeddelanden utan att det påverkar lagligheten av behandlingen som utförts före återkallandet av ditt samtycke. Behandlingen för detta ändamål utförs av Bertazzoni S.p.A. som självständig datakontrollant när du tillhandahåller dina personuppgifter genom att använda den italienska webbplatsen och Bertazzoni International webbplats eller av Bertazzoni S.p.A. som gemensam datakontrollant när du tillhandahåller dina personuppgifter genom att använda webbplatserna som nämns i avsnitt 12. och 13. i denna integritetspolicy.
För att skapa användarprofiler genom att analysera preferenser, vanor, intressen och val som uttrycks genom användningen av webbplatsen och dess tjänster, dina inköp av våra produkter (till exempel IaGermania-varumärket och Bertazzoni-varumärket) och, där det är tillämpligt, användning av icke-väsentliga cookies för att skicka kommersiellt material, kommunikation och personliga kampanjer om de tjänster som erbjuds av Bertazzoni S.p.A. ("Personalisering"). I specifika termer kommer Bertazzoni S.p.A. att använda personuppgifter för att skapa "kluster" (homogena grupper bestående av profiler med en viss nivå av korrelation) baserat på användarpreferenser och onlinebeteenden i syfte att skicka personliga, riktade kommersiella meddelanden i linje med de onlinepreferenser som användaren visar, användningen av webbplatsen och dess tjänster och dina inköp. Behandlingen för detta ändamål utförs av Bertazzoni S.p.A. som självständig datakontrollant när du tillhandahåller dina personuppgifter genom att använda den italienska webbplatsen eller Bertazzoni International webbplats eller av Bertazzoni S.p.A. som gemensam datakontrollant när du tillhandahåller dina personuppgifter genom att använda webbplatserna som nämns i avsnitt 12. och 13. i denna integritetspolicy. Om du av någon anledning vill motsätta dig och återkalla ditt samtycke till behandlingen av dina personuppgifter för personalisering kan du göra det när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com. Återkallandet av ditt samtycke kommer inte att påverka lagligheten av behandlingen som baseras på det tidigare givna samtycket.
För att skicka kommersiella meddelanden och genomföra direktmarknadsföringskampanjer via e-post för liknande produkter och tjänster som de du köper - inklusive La Germania-varumärket - om du inte uttryckligen vägrar att ta emot sådana meddelanden vid begäran av en tjänst eller köp av en produkt eller vid ett senare tillfälle genom att skriva till privacy@bertazzoni.com med hjälp av länken längst ner i varje mjuk opt-in e-post ("Mjuk opt-in").
För att uppfylla eventuella skyldigheter enligt tillämpliga lagar, regler eller gemenskapslagstiftning eller för att följa begäranden från myndigheter ("Efterlevnad").

4. Rättslig grund och obligatorisk eller frivillig karaktär av tillhandahållandet av data

Bertazzoni S.p.A. tillämpar följande rättsliga grunder för att behandla dina personuppgifter för de ändamål som anges i avsnitt 3. Syftet med behandlingen ovan:

Tillhandahållande av tjänster: Den rättsliga grunden för denna behandlingsaktivitet är artikel 6(1)(b) i förordningen ("[...] behandling är nödvändig för att fullgöra ett avtal som den registrerade är part i eller för att vidta åtgärder på den registrerades begäran innan ett avtal ingås"). Du kan välja att inte tillhandahålla dina personuppgifter för detta ändamål, men om du inte fyller i fälten markerade med en asterisk (*) kommer det inte att vara möjligt att tillhandahålla tjänsterna genom webbplatsen eller svara på dina begäranden. Kom ihåg att angående behandlingen av tredje parts data som tillhandahålls av dig genom webbplatsen (se avsnitt 2.c. Tredjepartsdata lämnade av webbplatsanvändaren) garanterar du effektivt att du har en lämplig rättslig grund för att kommunicera uppgifterna till Bertazzoni S.p.A. vilket legitimerar dess efterföljande behandling.
Marknadsföring: behandling för marknadsföringsändamål baseras på ditt specifika samtycke i enlighet med artikel 6(1)(a) i förordningen ("[...] den registrerade har gett samtycke till behandlingen av hans eller hennes personuppgifter för ett eller flera specifika ändamål"). Tillhandahållandet av dina personuppgifter för detta ändamål är därför helt frivilligt och påverkar inte användningen av tjänsterna och tillhandahållandet av tjänster. Observera också att om du på annat sätt har tillhandahållit eller nekad Bertazzoni S.p.A. sådant samtycke kommer den kronologiskt senaste åtgärden att tas som referens. Om du vill återkalla ditt samtycke kan du göra det när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com eller genom länken längst ner i våra marknadsförings-e-postmeddelanden.
Personalisering: behandling för personaliseringsändamål baseras på ditt specifika samtycke i enlighet med artikel 6(1)(a) i förordningen ("[...] den registrerade har gett samtycke till behandlingen av hans eller hennes personuppgifter för ett eller flera specifika ändamål") och i enlighet med tillämpliga cookie-lagar. Tillhandahållandet av dina personuppgifter för detta ändamål är därför helt frivilligt och påverkar inte användningen av tjänsterna och tillhandahållandet av tjänster. Observera också att om du på annat sätt har tillhandahållit eller nekad Bertazzoni S.p.A. sådant samtycke kommer den kronologiskt senaste åtgärden att tas som referens. Om du vill återkalla ditt samtycke kan du göra det när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com och genom kontrollpanelen och din webbläsares funktioner angående användning av cookies.
Mjuk opt-in: i vissa fall tillåter den nuvarande personuppgiftslagstiftningen Bertazzoni S.p.A. att behandla dina uppgifter för detta ändamål utan ditt uttryckliga samtycke (till exempel enligt artikel 130(4) i den italienska lagdekretet nr 196/2003). Du kan motsätta dig behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål när du begär produkter och tjänster eller senare genom att skriva till datakontrollanten på privacy@bertazzoni.com eller använda länken längst ner i dessa e-postmeddelanden.
Efterlevnad: behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål baseras på artikel 6(1)(c) i förordningen ("[...] behandling är nödvändig för att uppfylla en rättslig skyldighet som den personuppgiftsansvarige är föremål för").

5. Mottagare av personuppgifter

För de ändamål som definieras i avsnitt nr. 3. Syftet med behandlingen ovan kan dina personuppgifter delas med:

a. Personer som är auktoriserade av oss, såsom Bertazzoni-anställda för att genomföra aktiviteter strikt relaterade till tillhandahållandet av tjänsterna och som följer lämpliga sekretess- och tystnadspliktsavtal. b. Ämnen som vanligtvis agerar som databehandlare, nämligen: i) personer, företag eller yrkesfirmor som tillhandahåller administrativa och juridiska tjänster och assistans till Bertazzoni S.p.A. för tillhandahållandet av tjänster; ii) ämnen med vilka det är nödvändigt att interagera för tillhandahållandet av tjänster (till exempel hosting- och callcenter-tjänsteleverantörer); eller iii) ämnen delegerade att utföra tekniska underhållsaktiviteter (inklusive underhåll av nätverksutrustning och elektroniska kommunikationsnätverk). c. Brottsbekämpande myndigheter, organ eller andra myndigheter till vilka dina personuppgifter måste skickas enligt lag, domstolsbeslut eller andra myndighetsbeslut eller om det är nödvändigt för försvar i rättsliga förfaranden. d. Företag som tillhör Bertazzoni S.p.A. koncernen strikt för administrativa-kontraktuella ändamål kopplade till aktiviteter av organisatorisk, administrativ, finansiell och redovisningskaraktär.

6. Överföring av personuppgifter

Dina personuppgifter kan delas med mottagare som kan vara belägna utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (se även avsnitten 12. och 13. i denna integritetspolicy). Bertazzoni S.p.A. säkerställer att behandlingen av dina personuppgifter av nämnda mottagare utförs i enlighet med förordningen och andra tillämpliga lagar (för specifik bestämmelse av tillämpliga lagar se avsnitten 12 och 13 i denna integritetspolicy). Sådana överföringar kan i praktiken baseras på ett tillräcklighetsbeslut, standardavtalsklausuler som godkänts av Europeiska kommissionen eller på annan lämplig rättslig grund. Du kan få mer information från datakontrollanten genom att skriva till de adresser som anges i avsnittet "Kontakter" i denna integritetspolicy.

7. Lagring av personuppgifter

Följande datalagringsperioder gäller för alla ändamål som beskrivs i denna integritetspolicy.

Personuppgifter som behandlas för tillhandahållande av tjänster enligt beskrivningen i avsnitt nr. 3. Syftet med behandlingen och i punkt a) i avsnitten nr. 12 och 13 i integritetspolicyn kommer att förvaras under den tid som är strikt nödvändig för att uppnå det ändamålet. I alla fall, eftersom sådan behandling utförs för tillhandahållandet av tjänster, kommer datakontrollanten att behandla och lagra dina personuppgifter under den period som tillåts av tillämplig lag för att skydda sina intressen.

Personuppgifter som behandlas för marknadsförings- och personaliseringsändamål kommer att behandlas tills du återkallar dina specifika samtycken.

Där det är tillämpligt kommer personuppgifter som behandlas för mjuk opt-in ändamål att behandlas tills du motsätter dig sådan behandling. Personuppgifter som behandlas för efterlevnadsändamål kommer att behållas under den period som krävs av den specifika skyldigheten eller tillämplig lag.

Mer information om lagringstider för personuppgifter och de kriterier som tillämpas för att fastställa denna period kan erhållas genom att skriva till: privacy@bertazzoni.com.

8. Rättigheter för registrerade

Enligt art. 15 ff. i förordningen kan du utöva följande rättigheter:

Tillgång: Du kan begära tillgång till dina personuppgifter som vi behandlar. Du kan också begära att få en kopia av dina personuppgifter som vi behandlar och få information om sådan behandling.

Rättelse: Du kan begära rättelse eller ändring av dina personuppgifter som vi behandlar om de är felaktiga eller ofullständiga.

Radering: Du kan begära att vi raderar dina personuppgifter som vi behandlar när du anser att behandlingen är onödig eller olaglig.

Invändning: Du kan invända mot att vi behandlar dina personuppgifter när du har relevanta skäl för att göra det som du anser bör hindra oss från att behandla uppgifter om dig.

Begränsning: Du kan begära begränsning av behandlingen av personuppgifter som rör dig när personuppgifterna i vår besittning är felaktiga, onödiga, har behandlats olagligt eller du redan har invänt mot behandlingen.

Portabilitet: Du kan begära att få en kopia av de personuppgifter du har tillhandahållit oss. Vi skickar uppgifterna till dig i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format. Du kan också begära att dina personuppgifter överförs till en annan datakontrollant.

Uppdatera dina preferenser för behandling baserat på ditt samtycke.

Om du befinner dig utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, vänligen konsultera avsnitt nr. 12 "Är du utanför Italien men inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet" eller avsnitt nr. 13 "Är du utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller är du i Storbritannien" i denna integritetspolicy för ytterligare information som krävs för att ge dig information om dina integritetsrättigheter enligt andra tillämpliga lagar.

Begäran måste göras skriftligen till följande adress: privacy@bertazzoni.com

Du kan återkalla ditt samtycke till användningen av cookies med hjälp av din webbläsares funktioner, kontrollpanelen eller genom att konsultera integritetspolicyerna för tredje parter som serverar cookies genom webbplatsen (se avsnitt 2.e. i denna integritetspolicy).

Du kan återkalla ditt samtycke till marknadsföring och personalisering när som helst genom att skriva till: privacy@bertazzoni.com

I alla fall kan du alltid lämna in ett klagomål till den behöriga dataskyddsmyndigheten ( <LINK> Garante per la Protezione dei Dati Personali) enligt art. 77 i förordningen om du anser att behandlingen av dina personuppgifter strider mot den gällande lagstiftningen.

9. Ändringar

Datakontrollanten kan ändra eller helt enkelt uppdatera integritetspolicyn för sin webbplats, vare sig delvis eller helt, till följd av förändringar i regler och föreskrifter som styr sådana frågor och skyddar dina rättigheter. Bertazzoni S.p.A. kommer att informera dig om eventuella ändringar eller uppdateringar av integritetspolicyn på webbplatsens hemsida. Vi rekommenderar att du regelbundet konsulterar detta avsnitt för att se den senaste uppdaterade versionen av integritetspolicyn för att vara fullt medveten om den information vi samlar in och hur vi använder den.

10. Kontakter

För att utöva dina rättigheter som registrerad eller för andra förfrågningar kan du skriva till datakontrollantens registrerade kontor: Bertazzoni S.p.A. på Via Palazzina nr. 8, Guastalla (RE), Italien eller via e-post till: privacy@bertazzoni.com

11. Hänvisning

För mer information om behandlingen som utförs av våra partners, återförsäljare och företag som agerar som ensam datakontrollant eller i gemensam kontroll med Bertazzoni S.p.A., se avsnitten 12. och 13. i denna integritetspolicy. För den italienska webbplatsen, se vår integritetspolicy på följande länk: https://it.bertazzoni.com/privacy-policy-3

12. Är du utanför Italien men inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet?

Följande avsnitt förklarar hur Bertazzoni S.p.A. enheter som är en del av Bertazzonis koncern eller våra partners eller återförsäljare hanterar din information om du är utanför Italien men inom Europeiska unionen eller om lagen i det land du befinner dig i föreskriver undantag eller nödvändiga förtydliganden till de bestämmelser som anges ovan i denna integritetspolicy.

Nederländerna

Datakontrollanter och DPO Bertazzoni S.p.A. och Kitchentech BV med registrerade kontor på Florijnweg 23, 6883 JN VELP, Gelderland, Nederländerna (Bertazzoni S.p.A. och Kitchentech BV kollektivt "Datakontrollanter" och singularis "Datakontrollant") behandlar dina personuppgifter i sin egenskap av gemensamma datakontrollanter för ändamålen under bokstäverna c) och d). Kitchentech BV (i Nederländerna) ska vara ensam datakontrollant för ändamålen under bokstäverna a) och b).

Dataskyddsombudet för Kitchentech BV kan kontaktas på privacy@bertazzoni.com.

Syften och rättslig grund för behandlingen Dina personuppgifter som samlas in genom webbplatsen nl.bertazzoni.com (som nämnts i avsnitt 2 i denna integritetspolicy) ska behandlas för följande ändamål: a) Att registrera produkter och tillåta aktivering av tillverkarens garanti och att svara på specifika förfrågningar riktade till Kitchentech BV genom kontaktadresser och/eller onlineformulär på nämnda webbplats. Behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål är nödvändig för tillhandahållandet av tjänsterna och för att möta dina förfrågningar, därför för fullgörandet av avtalet som du är part i. b) Att uppfylla eventuella skyldigheter enligt tillämpliga lagar, regler eller gemenskapslagstiftning eller för att följa begäranden från myndigheter. Behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål är nödvändig för att uppfylla en rättslig skyldighet som datakontrollanten är föremål för. c) Att genomföra marknadsföringsaktiviteter såsom undersökningar och marknadsundersökningar och skicka information och reklamaterial om våra aktiviteter, produkter och tjänster. Om du samtycker till att ta emot information om reklamaktiviteter, inklusive marknadsundersökningar, informerar vi dig om att dessa aktiviteter kan genomföras enligt gällande regler genom post, telefon ("traditionella metoder") samt e-post, SMS-meddelanden och sociala nätverk ("automatiserade metoder"). Användning av sociala nätverk kan innebära marknadsföringsaktiviteter där tillämpligt i en gemensam kontrollerroll med dessa plattformar (i linje med Europeiska dataskyddsstyrelsens riktlinjer 8/2020 om riktad marknadsföring av användare på sociala medier); notera att när du interagerar med sociala nätverkssidor gäller också integritetspolicyn för den relevanta sociala nätverksleverantören. Du kan återkalla det tidigare givna samtycket när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com eller genom länken längst ner i våra kommersiella e-postmeddelanden utan att det påverkar lagligheten av behandlingen som utförts före återkallandet av ditt samtycke. d) Att förstå dina köppreferenser för att skicka dig reklamkommunikation och erbjuda tjänster i linje med dina intressen, inklusive genom att använda detaljerade data om dina inköp (till exempel gällande La Germania och Bertazzoni varumärken) och där det är lämpligt icke-nödvändiga cookies. För detta ändamål krävs ditt samtycke. Du kan återkalla det tidigare givna samtycket när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com och angående cookies med kontrollpanelen och din webbläsares funktioner. Information om användningen av cookies finns på följande länk: bertazzoni.com/cookie_policy.

Tillhandahållandet av dina personuppgifter och samtycke för ändamålen under bokstäverna c) och d) ovan är frivilligt. Skulle du besluta att inte tillhandahålla sådana uppgifter eller återkalla tillhandahållandet av dem kan du fortsätta använda datakontrollantens tjänster enligt bokstav a).

Den lokala dataskyddsmyndigheten i Nederländerna är Autoriteit Persoonsgegevens (https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl).

Begäran om att utöva dina rättigheter ska göras skriftligen till privacy@bertazzoni.com.

För de ändamål som definieras i bokstav a) ovan kan dina personuppgifter behandlas av Bertazzoni S.p.A. som databehandlare delegerad att utföra tekniskt underhåll och lagringsaktiviteter på webbplatsen.

Frankrike

Datakontrollanter och DPO Bertazzoni S.p.A. och Bertazzoni France Société à responsabilité limitée med registrerade kontor på Immeuble "Parc du Colombier" 14 Rue Jules Saulnier – 93200 Saint Denis 810 206 730 RCS BOBIGNY Frankrike (kollektivt "Datakontrollanter" och singularis "Datakontrollant") behandlar dina personuppgifter i sin egenskap av gemensamma datakontrollanter för ändamålen under bokstäverna c) och d). Bertazzoni France (i Frankrike) ska vara ensam datakontrollant för ändamålen under bokstäverna a) och b).

Dataskyddsombudet för Bertazzoni France kan kontaktas på privacy@bertazzoni.com.

Syften och rättslig grund för behandlingen Dina personuppgifter som samlas in genom webbplatsen fr.bertazzoni.com (som nämnts i avsnitt 2 i denna integritetspolicy) ska behandlas för följande ändamål: a) Att registrera produkter och tillåta aktivering av tillverkarens garanti och att svara på specifika förfrågningar riktade till Bertazzoni France genom kontaktadresser och/eller onlineformulär på nämnda webbplats. Behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål är nödvändig för tillhandahållandet av tjänsterna och för att möta dina förfrågningar, därför för fullgörandet av avtalet som du är part i. b) Att uppfylla eventuella skyldigheter enligt tillämpliga lagar, regler eller gemenskapslagstiftning eller för att följa begäranden från myndigheter. Behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål är nödvändig för att uppfylla en rättslig skyldighet som datakontrollanten är föremål för. c) Att genomföra marknadsföringsaktiviteter såsom undersökningar och marknadsundersökningar och skicka information och reklamaterial om våra aktiviteter, produkter och tjänster. Om du samtycker till att ta emot information om reklamaktiviteter, inklusive marknadsundersökningar, informerar vi dig om att dessa aktiviteter kan genomföras enligt gällande regler genom post, telefon ("traditionella metoder") samt e-post, SMS-meddelanden och sociala nätverk ("automatiserade metoder"). Användning av sociala nätverk kan innebära marknadsföringsaktiviteter där tillämpligt i en gemensam kontrollerroll med dessa plattformar (i linje med Europeiska dataskyddsstyrelsens riktlinjer 8/2020 om riktad marknadsföring av användare på sociala medier); notera att när du interagerar med sociala nätverkssidor gäller också integritetspolicyn för den relevanta sociala nätverksleverantören. Du kan återkalla det tidigare givna samtycket när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com eller genom länken längst ner i våra kommersiella e-postmeddelanden utan att det påverkar lagligheten av behandlingen som utförts före återkallandet av ditt samtycke. d) Att förstå dina köppreferenser för att skicka dig reklamkommunikation och erbjuda tjänster i linje med dina intressen, inklusive genom att använda detaljerade data om dina inköp (till exempel gällande La Germania och Bertazzoni varumärken) och där det är lämpligt icke-nödvändiga cookies. För detta ändamål krävs ditt samtycke. Du kan återkalla det tidigare givna samtycket när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com och angående cookies med kontrollpanelen och din webbläsares funktioner. Information om användningen av cookies finns på följande länk: bertazzoni.com/cookie_policy.

Den lokala dataskyddsmyndigheten i Frankrike är Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (https://www.cnil.fr/professionnel).

Begäran om att utöva dina rättigheter ska göras skriftligen till privacy@bertazzoni.com.

Skandinavien

Datakontrollanter och DPO Bertazzoni S.p.A. och Bertazzoni Skandinavien AB med registrerade kontor på Torsgatan 5A, 111 23 Stockholm, Sverige (kollektivt "Datakontrollanter" och singularis "Datakontrollant") behandlar dina personuppgifter i sin egenskap av gemensamma datakontrollanter för ändamålen under bokstäverna c) och d). Bertazzoni Skandinavien AB (i Skandinavien) ska vara ensam datakontrollant för ändamålen under bokstäverna a) och b).

Dataskyddsombudet för Bertazzoni Skandinavien AB kan kontaktas på privacy@bertazzoni.com.

Syften och rättslig grund för behandlingen Dina personuppgifter som samlas in genom webbplatserna se.bertazzoni.com och dk.bertazzoni.com (som nämnts i avsnitt 2 i denna integritetspolicy) ska behandlas för följande ändamål: a) Att registrera produkter och tillåta aktivering av tillverkarens garanti och att svara på specifika förfrågningar riktade till Bertazzoni Skandinavien AB genom kontaktadresser och/eller onlineformulär på nämnda webbplatser. Behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål är nödvändig för tillhandahållandet av tjänsterna och för att möta dina förfrågningar, därför för fullgörandet av avtalet som du är part i. b) Att uppfylla eventuella skyldigheter enligt tillämpliga lagar, regler eller gemenskapslagstiftning eller för att följa begäranden från myndigheter. Behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål är nödvändig för att uppfylla en rättslig skyldighet som datakontrollanten är föremål för. c) Att genomföra marknadsföringsaktiviteter såsom undersökningar och marknadsundersökningar och skicka information och reklamaterial om våra aktiviteter, produkter och tjänster. Om du samtycker till att ta emot information om reklamaktiviteter, inklusive marknadsundersökningar, informerar vi dig om att dessa aktiviteter kan genomföras enligt gällande regler genom post, telefon ("traditionella metoder") samt e-post, SMS-meddelanden och sociala nätverk ("automatiserade metoder"). Användning av sociala nätverk kan innebära marknadsföringsaktiviteter där tillämpligt i en gemensam kontrollerroll med dessa plattformar (i linje med Europeiska dataskyddsstyrelsens riktlinjer 8/2020 om riktad marknadsföring av användare på sociala medier); notera att när du interagerar med sociala nätverkssidor gäller också integritetspolicyn för den relevanta sociala nätverksleverantören. Du kan återkalla det tidigare givna samtycket när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com eller genom länken längst ner i våra kommersiella e-postmeddelanden utan att det påverkar lagligheten av behandlingen som utförts före återkallandet av ditt samtycke. d) Att förstå dina köppreferenser för att skicka dig reklamkommunikation och erbjuda tjänster i linje med dina intressen, inklusive genom att använda detaljerade data om dina inköp (till exempel gällande La Germania och Bertazzoni varumärken) och där det är lämpligt icke-nödvändiga cookies. För detta ändamål krävs ditt samtycke. Du kan återkalla det tidigare givna samtycket när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com och angående cookies med kontrollpanelen och din webbläsares funktioner. Information om användningen av cookies finns på följande länk: bertazzoni.com/cookie_policy.

De svenska tillsynsmyndigheterna för integritetsskydd är Integritetsskyddsmyndigheten (https://www.imy.se/), Datatilsynet i Norge (https://www.datatilsynet.no/en/) och Datatilsynet i Danmark (https://www.datatilsynet.dk/).

Begäran om att utöva dina rättigheter ska göras skriftligen till privacy@bertazzoni.com.

13. Är du utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller är du i Storbritannien?

Följande avsnitt förklarar hur Bertazzoni S.p.A. enheter som är en del av Bertazzonis koncern eller våra partners eller återförsäljare hanterar din information om du är utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller befinner dig i Storbritannien och ger information och förtydliganden till de bestämmelser som anges ovan i denna integritetspolicy.

Australien

Datakontrollanter Bertazzoni S.p.A. och Bertazzoni Australia med registrerade kontor på PO Box 5317 South Melbourne Victoria 3205 Australien (kollektivt "Datakontrollanter" och singularis "Datakontrollant") behandlar dina personuppgifter i sin egenskap av gemensamma datakontrollanter för ändamålen under bokstäverna c) och d). Bertazzoni Australia (i Australien) ska vara ensam datakontrollant för ändamålen under bokstäverna a) och b).

Syften och rättslig grund för behandlingen Dina personuppgifter som samlas in genom webbplatsen au.bertazzoni.com (som nämnts i avsnitt 2 i denna integritetspolicy) ska behandlas för följande ändamål: a) Att registrera produkter och tillåta aktivering av tillverkarens garanti och att svara på specifika förfrågningar riktade till Bertazzoni Australia genom kontaktadresser och/eller onlineformulär på nämnda webbplats. Behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål är rimligt nödvändig för en eller flera av datakontrollantens funktioner eller aktiviteter. b) Att uppfylla eventuella skyldigheter enligt tillämpliga lagar, regler eller gemenskapslagstiftning eller för att följa begäranden från myndigheter. Behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål är nödvändig för att uppfylla en rättslig skyldighet som datakontrollanten är föremål för. c) Att genomföra marknadsföringsaktiviteter såsom undersökningar och marknadsundersökningar och skicka information och reklamaterial om våra aktiviteter, produkter och tjänster. Om du samtycker till att ta emot information om reklamaktiviteter, inklusive marknadsundersökningar, informerar vi dig om att dessa aktiviteter kan genomföras enligt gällande regler genom post, telefon ("traditionella metoder") samt e-post, SMS-meddelanden och sociala nätverk ("automatiserade metoder"). Användning av sociala nätverk kan innebära marknadsföringsaktiviteter där tillämpligt i en gemensam kontrollerroll med dessa plattformar (i linje med Europeiska dataskyddsstyrelsens riktlinjer 8/2020 om riktad marknadsföring av användare på sociala medier); notera att när du interagerar med sociala nätverkssidor gäller också integritetspolicyn för den relevanta sociala nätverksleverantören. Du kan återkalla det tidigare givna samtycket när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com eller genom länken längst ner i våra kommersiella e-postmeddelanden utan att det påverkar lagligheten av behandlingen som utförts före återkallandet av ditt samtycke. d) Att förstå dina köppreferenser för att skicka dig reklamkommunikation och erbjuda tjänster i linje med dina intressen, inklusive genom att använda detaljerade data om dina inköp (till exempel gällande La Germania och Bertazzoni varumärken) och där det är lämpligt icke-nödvändiga cookies. För detta ändamål krävs ditt samtycke. Du kan återkalla det tidigare givna samtycket när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com och angående cookies med kontrollpanelen och din webbläsares funktioner. Information om användningen av cookies finns på följande länk: bertazzoni.com/cookie_policy.

Om du befinner dig i Australien har du, utöver de rättigheter och skydd som tillhandahålls någon annanstans i denna integritetspolicy (se avsnitt 8. Rättigheter för registrerade) även rätt till anonymitet och pseudonymitet. Medan detta innebär att du kan undvika att ge ditt namn eller använda ett fiktivt namn innebär det också att datakontrollanten kanske inte kan tillhandahålla en tjänst till dig eller uppfylla en begäran, till exempel när du begär tillgång till dina personuppgifter.

Begäran om att utöva dina rättigheter ska göras skriftligen till privacy@bertazzoni.com.

Du kan göra ett klagomål enligt den australiska integritetslagen till: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) här i förhållande till dina rättigheter enligt Privacy Act 1988; Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) enligt Competition and Consumer Act 2010 där ditt klagomål rör Consumer Data Right (CDR) Data såsom information som rör dig, konton du har med en finansiell institution och alla transaktioner som rör det kontot där detta involverar våra produkter och tjänster. Australian Communications and Media Authority (ACMA) här i förhållande till: Spam Act 2003; och Do Not Call Register.

Kanada

Datakontrollanter Bertazzoni S.p.A. och Distinctive Appliances med registrerade kontor på 2025 Rue Cunard Laval QC H7S 2N1 Kanada (kollektivt "Datakontrollanter" och singularis "Datakontrollant") behandlar dina personuppgifter i sin egenskap av gemensamma datakontrollanter för ändamålen under bokstäverna d) och e). Distinctive Appliances (i Kanada) ska vara ensam datakontrollant för ändamålen under bokstäverna a) och b). Bertazzoni S.p.A. (i Italien) ska vara ensam datakontrollant för ändamålet under bokstav c). Dina personuppgifter för de ändamål som anges under bokstäverna c), d) och e) kan överföras för behandling från Distinctive Appliances i Kanada till Bertazzoni S.p.A. i Italien. Webbplatsen ca.bertazzoni.com är värd på servrar i Italien och Nederländerna och de personuppgifter du tillhandahåller kan därför också vara föremål för lagarna i Italien och Nederländerna.

Syften och rättslig grund för behandlingen Dina personuppgifter som samlas in genom webbplatsen ca.bertazzoni.com (som nämnts i avsnitt 2 i denna integritetspolicy) ska behandlas för följande ändamål: a) Att svara på specifika förfrågningar riktade till Distinctive Appliances genom kontaktadresser och/eller onlineformulär på nämnda webbplats. Behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål är nödvändig för tillhandahållandet av tjänsterna och för att möta dina förfrågningar, därför för fullgörandet av avtalet som du är part i. b) Att uppfylla eventuella skyldigheter enligt tillämpliga lagar, regler eller gemenskapslagstiftning eller för att följa begäranden från myndigheter. Behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål är nödvändig för att uppfylla en rättslig skyldighet som datakontrollanten är föremål för. c) Att registrera produkter och tillåta aktivering av tillverkarens garanti. Behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål är nödvändig för tillhandahållandet av denna tjänst och för att möta din begäran, därför för fullgörandet av avtalet som du är part i. d) Att genomföra marknadsföringsaktiviteter såsom undersökningar och marknadsundersökningar och skicka information och reklamaterial om våra aktiviteter, produkter och tjänster. Om du ger uttryckligt samtycke till att ta emot information om reklamaktiviteter, inklusive marknadsundersökningar, informerar vi dig om att dessa aktiviteter kan genomföras enligt gällande regler genom post, telefon ("traditionella metoder") samt e-post, SMS-meddelanden och sociala nätverk ("automatiserade metoder"). Användning av sociala nätverk kan innebära marknadsföringsaktiviteter där tillämpligt i en gemensam kontrollerroll med dessa plattformar (i linje med Europeiska dataskyddsstyrelsens riktlinjer 8/2020 om riktad marknadsföring av användare på sociala medier); notera att när du interagerar med sociala nätverkssidor gäller också integritetspolicyn för den relevanta sociala nätverksleverantören. Du kan återkalla det tidigare givna samtycket när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com eller genom länken längst ner i våra kommersiella e-postmeddelanden utan att det påverkar lagligheten av behandlingen som utförts före återkallandet av ditt samtycke. e) Att förstå dina köppreferenser för att skicka dig reklamkommunikation och erbjuda tjänster i linje med dina intressen, inklusive genom att använda detaljerade data om dina inköp (till exempel gällande La Germania och Bertazzoni varumärken) och där det är lämpligt icke-nödvändiga cookies. För detta ändamål krävs ditt uttryckliga samtycke. Du kan återkalla det tidigare givna samtycket när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com och angående cookies med kontrollpanelen och din webbläsares funktioner. Information om användningen av cookies finns på följande länk: bertazzoni.com/cookie_policy.

Tillhandahållandet av dina personuppgifter och samtycke för ändamålen under bokstäverna d) och e) ovan är frivilligt. Skulle du besluta att inte tillhandahålla sådana uppgifter eller återkalla tillhandahållandet av dem kan du fortsätta använda datakontrollantens tjänster enligt bokstav a).

Den lokala dataskyddsmyndigheten i Kanada är Office of the Privacy Commissioner of Canada (https://www.priv.gc.ca/en/).

Storbritannien

Datakontrollanter och DPO Bertazzoni S.p.A. och Bertazzoni UK med registrerade kontor på 59/61 High Street Rickmansworth WD3 1RH, Storbritannien (kollektivt "Datakontrollanter" och singularis "Datakontrollant") behandlar dina personuppgifter i sin egenskap av gemensamma datakontrollanter för ändamålen under bokstäverna c) och d). Bertazzoni UK (i Storbritannien) ska vara ensam datakontrollant för ändamålen under bokstäverna a) och b).

Dataskyddsombudet för Bertazzoni UK kan kontaktas på privacy@bertazzoni.com.

Syften och rättslig grund för behandlingen Dina personuppgifter som samlas in genom webbplatsen uk.bertazzoni.com (som nämnts i avsnitt 2 i denna integritetspolicy) ska behandlas för följande ändamål: a) Att registrera produkter och tillåta aktivering av tillverkarens garanti och att svara på specifika förfrågningar riktade till Bertazzoni UK genom kontaktadresser och/eller onlineformulär på nämnda webbplats. Behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål är nödvändig för tillhandahållandet av tjänsterna och för att möta dina förfrågningar, därför för fullgörandet av avtalet som du är part i. b) Att uppfylla eventuella skyldigheter enligt tillämpliga lagar, regler eller gemenskapslagstiftning eller för att följa begäranden från myndigheter. Behandlingen av dina personuppgifter för detta ändamål är nödvändig för att uppfylla en rättslig skyldighet som datakontrollanten är föremål för. c) Att genomföra marknadsföringsaktiviteter såsom undersökningar och marknadsundersökningar och skicka information och reklamaterial om våra aktiviteter, produkter och tjänster. Om du samtycker till att ta emot information om reklamaktiviteter, inklusive marknadsundersökningar, informerar vi dig om att dessa aktiviteter kan genomföras enligt gällande regler genom post, telefon ("traditionella metoder") samt e-post, SMS-meddelanden och sociala nätverk ("automatiserade metoder"). Användning av sociala nätverk kan innebära marknadsföringsaktiviteter där tillämpligt i en gemensam kontrollerroll med dessa plattformar (i linje med Europeiska dataskyddsstyrelsens riktlinjer 8/2020 om riktad marknadsföring av användare på sociala medier); notera att när du interagerar med sociala nätverkssidor gäller också integritetspolicyn för den relevanta sociala nätverksleverantören. Du kan återkalla det tidigare givna samtycket när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com eller genom länken längst ner i våra kommersiella e-postmeddelanden utan att det påverkar lagligheten av behandlingen som utförts före återkallandet av ditt samtycke. d) Att förstå dina köppreferenser för att skicka dig reklamkommunikation och erbjuda tjänster i linje med dina intressen, inklusive genom att använda detaljerade data om dina inköp (till exempel gällande La Germania och Bertazzoni varumärken) och där det är lämpligt icke-nödvändiga cookies. För detta ändamål krävs ditt samtycke. Du kan återkalla det tidigare givna samtycket när som helst genom att skriva till privacy@bertazzoni.com och angående cookies med kontrollpanelen och din webbläsares funktioner. Information om användningen av cookies finns på följande länk: bertazzoni.com/cookie_policy.

Den lokala dataskyddsmyndigheten i Storbritannien är Information Commissioner’s Office (https://ico.org.uk/).

Begäran om att utöva dina rättigheter ska göras skriftligen till privacy@bertazzoni.com.

14. Besöker du Bertazzoni International webbplats?

Bertazzoni S.p.A. är datakontrollant för dina personuppgifter som samlas in genom webbplatsen bertazzoni.com för de ändamål som anges i avsnitt nr. 3 Syftet med behandlingen i denna integritetspolicy. För information om behandlingen av dina personuppgifter som samlas in genom de nationella versionerna av webbplatsen, konsultera relevanta nationella versioner av denna integritetspolicy på de nationella webbplatserna eller de specifika avsnitten i denna integritetspolicy (se avsnitten 12. och 13.).

Bertazzoni S.p.A. Via Palazzina nr. 8, Guastalla (RE), Italien VAT nr. 00140710351 privacy@bertazzoni.com

Den senaste versionen av denna integritetspolicy uppdaterades i januari 2024.

_______________________________________________________________________________

Dear User,

As Data Controller, Bertazzoni S.p.a. (hereinafter “Bertazzoni S.p.A.” or the “Data Controller”) with registered offices at Via Palazzina no. 8, Guastalla (RE), Italy, VAT no. 00140710351, considers privacy and the protection of personal data among the main aims of its business activities. This document has been prepared pursuant to art. 13 of EU Regulation 2016/679 (hereinafter, the “Regulation” or “GDPR”) and other applicable laws relevant for users located in countries outside the European Economic Area to introduce you to our privacy policy; please read this Privacy Policy carefully before providing any personal data to the Data Controller, because it contains important information on the protection of your personal data. This Privacy Policy is applied to the websites bertazzoni.com and La Germania.com (hereinafter jointly referred to also as the “Site”) and is an integral part of the services offered through the Site.

The processing of your personal data will be based on the principles of fairness, lawfulness, transparency, limitation of purpose and conservation, minimization and accuracy, integrity and confidentiality, as well as the principle of accountability. Your personal data will therefore be processed in accordance with the legal provisions of the Regulation and the confidentiality obligations set forth therein.

Personal data processing means any operation or series of operations performed on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

CONTENTS

1. Data Controller

2. The Personal Data we process

a. Browsing data

b. Data provided voluntarily by the user

c. Third-party data provided by the Site user

d. My Bertazzoni and My Project sections

e. Cookies

3. Purpose of processing

4. Legal basis and mandatory or optional nature of the provision of data

5. Recipients of Personal Data

6. Transfer of Personal Data

7. Storage of Personal Data

8. Rights of data subjects

9. Modifications

10. Contacts

11. Referral

Are you outside Italy but in the European Economic Area?

Are you outside the European Economic Area or are you in the United Kingdom?

Are you visiting the Bertazzoni International website?

1. Data Controller

The Data Controller for processing of the Section no.3 of this Privacy Policy is Bertazzoni S.p.A., as identified above.

For any information about the processing related to users located outside Italy and in relation to the identity of the data controllers, please see Sections no.12, 13 and 14 of the Privacy Policy.

For any information related to the processing of your personal data, you can write an email to privacy@bertazzoni.com

2. The Personal Data we process

After you browse the Site, Bertazzoni S.p.A. will process certain personal data, which may consist of an identifier such as a name, identification number, on-line identifier or one or more characteristic elements of your physical, physiological, psychological, economic, cultural or social identity, able to identify you as the Data Subject (hereinafter, simply the “Personal Data”). The Personal Data we process is as follows:

a. Browsing data

In normal operation, the computer systems and software procedures used to operate the Site acquire certain Personal Data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information not collected for association with identified data subjects, but information which, by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, permit the identification of users. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the Site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and IT environment. This data is used in the form of server side “logs” for the sole purpose of obtaining information on the use of the Site and to check its correct operation, to permit - given the architecture of the systems used - the correct provision of services, security and to ascertain liability in the event of possible cyber-crime against the Site or third parties; this data is processed in accordance with the GDPR and kept for the time strictly necessary to achieve the aforementioned purpose.

b. Data provided voluntarily by the user

The Site allows users to provide personal information voluntarily, for example, through registration on contact forms, requests for services or information, and the facultative, explicit and voluntary transmission of e-mail to the addresses indicated on the Site, as well as by completing Customer satisfaction questionnaires, etc. The Privacy Policy therefore applies to the processing of any Personal Data provided voluntarily through the Site. When you using our websites, please not provide any Personal Data falling within the special categories of personal data as defined in art. 9 of the Regulation, quoted verbatim as “[...] data suitable for revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership, as well as processing genetic data, biometric data intended to uniquely identify a natural person, data relating to the health or sexual life or sexual orientation of the person”.

c. Third-party data provided by the Site user

When using certain services of the Site, Bertazzoni S.p.A. may also process some third-party Personal Data that you have provided. This could be the case, for example, when a user of the Site (whether or not registered on the Site) provides the e-mail address of a friend/relative/acquaintance/colleague to recommend one or more Bertazzoni S.p.A. products using the functionalities of the Site. In such cases, you, as a user of the Site who provides the Personal Data of a third party (your friend, acquaintance, relative, etc.), act as an independent data controller, and therefore assume all relevant legal obligations and responsibilities. As such, you will be required to fully indemnify Bertazzoni S.p.A. against any complaint, claim or demand for compensation for damages caused to any third party whose Personal Data has been processed through your use of the Site in violation of the applicable data protection regulations. In the case described, in the e-mail recommending one of our products to the third party, Bertazzoni S.p.A. will provide the third party with your name and e-mail address, this being Personal Data you have provided to Bertazzoni S.p.A., in order to adequately inform the third party of the reason for the e-mail and the source that provided their Personal Data. We therefore recommend that you provide correct and truthful Personal Data (whether yours or of third parties) and never use the Site and the services offered therein for any unlawful purpose. In any case, should you provide or otherwise process third party Personal Data in your use of the Site, you must guarantee - assuming all related responsibility - that such processing has a suitable legal basis pursuant to art. 6 of the Regulation on the lawfulness of Processing.

It is understood that the third-party Data Subject may request information on the source of the Personal Data and request its erasure at any time, by writing to the contacts indicated in Section no. 8. Rights of data subjects below.

d. My Bertazzoni and My Project sections

In the My Bertazzoni section (bertazzoni.com/my-bertazzoni) we will collect your name and surname, e-mail address and password to allow you to register on our Site. If you wish, you can activate the guarantee by registering the product you purchased in the Product Registration section (bertazzoni.com/my-bertazzoni/my-bertazzoni-my-product), entering the product technical code and serial number, as well as your address, the date of purchase and proof of purchase. In the My Project Section (bertazzoni.com/altra/myprojects) you can save your favourite products and share them via e-mail with your other contacts; regarding this processing, we recommend you carefully read Section 2.d Third party data provided by the Site user above.

e. Cookies

Definitions, characteristics and application of the legislation

Cookies are small text files that sites you visit send and record on your computer or mobile device, which are re-transmitted to the same sites on your next visit. Through the use of cookies, sites remember your actions and preferences (such as, for example, login data, the chosen language, font size, other display settings, etc.) to avoid having to enter them again when you return to the site or browse its pages. Cookies are used for mainly for authentication purposes, session monitoring and to save information on the activities of users visiting the site and may also contain a unique identification code able to track of the activities of users browsing the site itself, for statistical or advertising purposes. While browsing a site, you may also receive cookies from sites or web servers different to the one you are currently at (known as “third-party” cookies). Some operations would be impossible without the use of cookies, which in certain cases are technically necessary for the site to operate.

There are various types of cookies with different characteristics and functions, which can remain on your computer for different periods of time: session cookies, for example, are automatically deleted when the browser is closed; persistent cookies, on the other hand, remain on your device for a predetermined length of time.

According to current legislation, the use of cookies does not always require your consent. In particular, “technical cookies”, cookies used for the sole purpose of transmitting a communication over an electronic communications network, or to the extent strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user (for example, for authentication, language preferences), do not require this consent. In short, these cookies are either essential for the operation of the site, or necessary for the activities requested by the user.

The technical cookies do not require express consent.

On the other hand, “profiling cookies”, those aimed at creating user profiles and used to send advertising messages corresponding to the preferences expressed by the users while browsing the net, require the user’s prior consent.

Types of cookies used and optional enable/disable

For more details about cookies used by the Site and their purposes see the Cookie Policy at this link: bertazzoni.com/cookie_policy.

WARNING: if you disable technical and/or functionality cookies, the website may not be available, or some services or functions of the website may not work properly, and you will have to modify or enter certain information or preferences manually each time you visit the site.

How to manage cookies

You can select which cookies to enable through the cookie control panel, as well as enable, block or delete cookies (entirely or in part) using the specific functions of your browser: however, if you disable technical and/or functional cookies, the website may not be available, or some of its services or functions may not work properly, and you will have to modify or enter certain information or preferences manually each time you visit the site. You can get more information on how to set your cookie preferences on your browser through the following links:

You can also use the AdChoice tool provided by the Digital Advertising Alliance or the YourOnlineChoice tool provided by European Interactive Digital Advertising Alliance.

3. Purpose of processing

Your Personal Data will be processed by Bertazzoni S.p.A. for the following purposes:

to permit provision of the requested services (for example, to respond to a request for contact, information or materials; permit activation of the “All inclusive” guarantee; register on the Site through the My Bertazzoni area; register products or subscribe to My Project section; request assistance, including customer assistance services, recommend products to your contacts, etc.), and permit browsing of the Site (“Provision of Services”).
To conduct marketing activities, such as surveys and market research, and send information and promotional material on the activities, products and services of Bertazzoni S.p.A., including our newsletter (“Marketing”). This content may also regard the IaGermania brand. If you consent to receiving information on promotional activities, including market research, we inform you that these activities may be conducted, as required by current regulations, by mail, phone (“traditional methods”), as well as e-mail, SMS-type messages and social networks (“automated methods”). Using social media networks, marketing activities may be carried out, where applicable, in a joint controllership relationship with these platforms (in alignment with the European Data Protection Board’s Guidelines 8/2020 on the targeting of social media users); please note that when interacting with social media pages, the privacy policy of the relevant social network provider also applies. We likewise inform you that you can revoke the consent previously given by traditional or automated methods at any time, by writing informally to the Data Controller at privacy@bertazzoni.com, or through the link at the bottom of our commercial e-mails, without prejudice to the lawfulness of processing carried out prior to revocation of your consent. The processing for this purpose is carried out by Bertazzoni S.p.A. as autonomous data controller when you provide your Personal Data by using Italian Site and the Bertazzoni International website, or by Bertazzoni S.p.A. as joint data controller when you provide your Personal Data using the websites mentioned in Sections 12. and 13. of this Privacy Policy.
To create user profiles, analysing the preferences, habits, interests and choices expressed through the use of the Site and its services, your purchases of our products (for example, IaGermania brand and Bertazzoni brand) and, where appropriate, use non-essential cookies to send you commercial material, communications and personalized promotions on the services offered by Bertazzoni S.p.A. (“Personalization”). In specific terms, Bertazzoni S.p.A. will use the Personal Data to create “clusters” (homogeneous groups consisting of profiles with a certain level of correlation) based on user preferences and on-line behaviours, for the purpose of sending personalized, targeted commercial communications, in line with the online preferences, the use of the Site and its services, and your purchases. The processing for this purpose is carried out by Bertazzoni S.p.A. as autonomous data controller when you provide your Personal Data by using the Italian Site or the Bertazzoni International website, or by Bertazzoni S.p.A. as joint data controller when you provide your Personal Data by using the websites mentioned in Sections 12. and 13. of this Privacy Policy.

If for any reason you wish to oppose and withdraw your consent to the processing of your Personal Data for Personalization, you can do so at any time by writing to privacy@bertazzoni.com. Your withdrawal of consent will not affect the lawfulness of processing based on the consent previously given.

To send commercial communications and conduct direct marketing campaigns via e-mail for similar products and services to the ones you purchase - including the La Germania brand - unless you explicitly refuse to receive such communications when requesting a service or purchasing a product, or at a later date by writing to privacy@bertazzoni.com, using the link found at the bottom of each soft opt-in email (“Soft Opt-in”).

To fulfil any obligations under applicable laws, regulations or community legislation, or comply with requests by authorities (“Compliance”).

4. Lawful basis and mandatory or optional nature of the provision of data

Bertazzoni S.p.A. applies the following lawful bases for processing your Personal Data for the purposes indicated in Section 3. Purpose of processing above:

- Provision of Services: The lawful basis of this processing activities is art. 6(1)(b) of the Regulation (“[...] processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract”). You can choose not to provide your Personal Data for this purpose, but if you do not complete the fields marked with an asterisk (*) it will not be possible to provide the Services through the Site or respond to your requests. Please remember that regarding the processing of third-party data provided by you through the Site (see Section 2.c. Third-party data provided by the Site user), you effectively guarantee that you have a suitable legal basis for communicating the data to Bertazzoni S.p.A., which legitimizes its subsequent processing.

- Marketing: processing for Marketing purposes is based on your specific consent in accordance with art. 6(1)(a) of the Regulation (“[...] the data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes”).

The provision of your Personal Data for this purpose is therefore entirely optional and does not affect use of the Services and the Provision of Services. Note also that if you have otherwise provided or denied Bertazzoni S.p.A. such consent, the chronologically most recent action will be taken as the reference. If you wish to withdraw your consent, you can do so at any time by writing to privacy@bertazzoni.com or using the link at the bottom of our marketing e-mails.

- Personalization: processing for Personalization purposes is based on your specific consent in accordance with art. 6(1)(a) of the Regulation (“[...] the data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes”) and in line with the applicable cookie laws.

The provision of your Personal Data for this purpose is therefore entirely optional and does not affect use of the Services and the Provision of Services. Note also that if you have otherwise provided or denied Bertazzoni S.p.A. such consent, the chronologically most recent action will be taken as the reference. If you wish to withdraw your consent, you can do so at any time by writing to privacy@bertazzoni.com and through the control panel and your browser’s functionalities regarding the use of cookies.

- Soft opt-in: in some cases, the current personal data protection legislation permits to Bertazzoni S.p.A. to process your data for this purpose without your explicit consent (for example under article 130(4) of the Italian Legislative Decree no 196/2003). You can oppose the processing of your Personal Data for this purpose when requesting products and services, or later by writing to the Data Controller at privacy@bertazzoni.com, or using the link at the bottom of these e-mails.

- Compliance: the processing of your Personal Data for this purpose is based on art. 6(1)(c) of the Regulation (“[…] processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject”).

5. Recipients of Personal Data

For the purposes defined in Section no. 3. Purpose of processing above, your Personal Data may be shared with:

a. Persons authorized by us, such as Bertazzoni employees, for conducting activities strictly related to the provision of the services, who adhere to adequate confidentiality and non-disclosure agreements.

b. Subjects who typically act as data processors, namely: i) people, companies or professional firms that provide administrative and legal services and assistance to Bertazzoni S.p.A. on the provision of services; ii) subjects with whom it is necessary to interact for the provision of services (for example hosting and call center service providers) or; iii) subjects delegated to carry out technical maintenance activities (including maintenance on network equipment and electronic communications networks.

c. Law enforcement agencies, bodies or other authorities to whom your personal data must be sent by law, court order or other provisions of the authorities, or if necessary for defence in legal proceedings.

d. Companies belonging to the Bertazzoni S.p.A. Group, strictly for administrative-contractual purposes connected with activities of an organizational, administrative, financial and accounting nature.

6. Transfer of Personal Data

Your Personal Data may be shared with recipients who could be located outside the European Economic Area (see also Sections 12. and 13. of this Privacy Policy). Bertazzoni S.p.A. ensures that the processing of your Personal Data by said recipients is conducted in compliance with the Regulation and other applicable laws (for specific provision of the applicable laws, see Sections 12 and 13 of this Privacy Policy). In effect, such transfers may be based on an adequacy decision, on the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission or on another suitable legal basis. You can get more information from the Data Controller by writing to the addresses indicated in the “Contacts” section of this Privacy Policy.

7. Storage of Personal Data

The following data retention periods apply to all the purposes described in this Privacy Policy.

Personal Data processed for provision of services as described in Section no. 3. Purpose of processing and in letter a) of the Sections no.12 and 13 of the Privacy Policy will be kept for the time strictly necessary to achieve that purpose. In any case, given that such processing is conducted for the provision of services, the data controller will process and store your Personal Data for the period allowed by applicable law for the protection of its interests.

Personal Data processed for marketing and personalization purposes will be processed until you withdraw your specific consents.

Where applicable, Personal Data processed for the Soft Opt-in purposes will be processed until you oppose such processing.

Personal Data processed for compliance purposes will be kept for the period required by the specific obligation or applicable law.

More information on Personal Data storage times and the criteria applied to determine this period can be obtained by writing to: privacy@bertazzoni.com

8. Rights of data subjects

Pursuant to art. 15 et seq. of the Regulation, you can exercise the following rights:

Access: You can request to access your Personal Data that we are processing. You can also request to receive a copy of your Personal Data we are processing and obtain information about such processing.
Correction: You can request the correction or modification of your Personal Data that we process if it is inaccurate or incomplete.
Erasure: You can request that we erase your Personal Data that we are processing, when you feel that the processing is unnecessary or unlawful.
Object: You can object to us processing your Personal Data when you have relevant grounds to do so which you think should prevent us from processing data about you.
Restriction: You can request the restriction of Personal Data processing concerning you when the Personal Data in our possession is inaccurate, unnecessary, has been processed unlawfully, or you have already objected to processing.
Portability: You can request to receive a copy of the Personal Data you have provided to us. We will send the data to you in a structured, commonly used and machine-readable format. You can also request that your Personal Data are transmitted to another data controller.
Update your preferences for processing based on your consent.

If you are outside of the European Economic Area please consult Section no. 12 “Are you outside Italy but in the European Economic Area” or Section no. 13 “Are you outside the European Economic Area or are you in the United Kingdom” of this Privacy Policy for any additional information required to be provided about your privacy rights under other applicable laws.

Requests must be made in writing to the following address: privacy@bertazzoni.com

You can withdraw your consent to the use of cookies using your browser functions, control panel or by consulting the privacy policies of the third parties serving cookies through the Site (see Section 2.e. of this Privacy Policy).

You can withdraw your consent to marketing and personalization purposes at any time, by writing to: privacy@bertazzoni.com

In all cases you can always lodge a complaint with the competent Data Protection Supervisory Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali), pursuant to art. 77 of the Regulation, if you consider the processing of your Personal Data to be in violation of the legislation in force.

9. Modifications

The Data Controller may modify or simply update the Privacy Policy for its Site, whether part or entirely, as a result of changes to the rules and regulations governing such matters and protecting your rights. Bertazzoni S.p.A. will inform you of any changes or updates to the Privacy Policy on the home page of the Site. We recommend that you consult this section regularly to view the most recently updated version of the Privacy Policy, to be fully aware of the information we collect and the use we make of it.

10. Contacts

To exercise your rights as data subject or for any other request, you can write to the registered offices of the Data Controller: Bertazzoni S.p.A., at Via Palazzina no. 8, Guastalla (RE), Italy, or e-mail to: privacy@bertazzoni.com

11. Referral

For more information about processing carried out by our partners, dealers and companies who acts as sole data controller or in join controllership with Bertazzoni S.p.A. see Sections 12. and 13. of this Privacy Policy.

For the Italian website consult our Privacy Policy at the following link: https://it.bertazzoni.com/privacy-policy-3

12. Are you outside Italy but in the European Economic Area?

The following sections explain how Bertazzoni S.p.A., entities that are part of Bertazzoni’s Group or our partners or dealers handle your information if you are outside Italy but in the European Union or if the law in the country you are in provides for exceptions or necessary clarifications to the provisions set out above in this Privacy Policy.

Netherlands

Data Controllers and DPO

Bertazzoni S.p.A. and Kitchentech BV, with registered offices at Florijnweg 23, 6883, JN VELP, Gelderland, the Netherlands (Bertazzoni S.p.A. and Kitchentech BV collectively the “Data Controllers” and singularly the “Data Controller”) process your Personal Data in their capacity as Joint Data Controllers for the purposes under letters c) and d). Kitchentech BV (in Netherlands) shall be the sole Data Controller for the purpose under letters a) and b).

The Data Protection Officer of the Kitchentech BV may be contacted at privacy@bertazzoni.com.

Purposes and legal basis for processing

Your Personal Data collected through the site nl.bertazzoni.com (as referred to in Section 2 of this Privacy Policy), shall be processed for the following purposes:

a) To register products and permit activation of the manufacturer’s guarantee and to answer specific requests addressed to Kitchentech BV using contact addresses and/or online forms on the aforementioned site. The processing of your Personal Data for this purpose is necessary for the provision of the services and to meet your requests, therefore, for the performance of the contract to which you are party.

b) To fulfil any obligations under applicable laws, regulations or community legislation, or comply with requests by authorities. The processing of your personal data for this purpose is necessary for compliance with a legal obligation to which the Data Controller is subject.

c) To conduct marketing activities, such as surveys and market research, and send information and promotional material on our activities, products and services. If you consent to receiving information about promotional activities, including market research, we inform you that these activities may be conducted, as required by current regulations, by mail, phone (“traditional methods”), as well as e-mail, SMS-type messages and social networks (“automated methods”). Using social media networks, marketing activities may be carried out, where applicable, in a joint controllership relationship with these platforms (in alignment with the European Data Protection Board’s Guidelines 8/2020 on the targeting of social media users); please note that when interacting with social media pages, the privacy policy of the relevant social network provider also applies. You can revoke the consent previously given at any time, by writing to privacy@bertazzoni.com or through the link at the bottom of our commercial e-mails, without prejudice to the lawfulness of processing carried out prior to revocation of your consent.

d) To understand your purchasing preferences in order to send you promotional communications and offer services in line with your interests, including by using detailed data concerning your purchases (for example regarding La Germania and Bertazzoni brands) and, where appropriate, non-essential cookies. For this purpose, your consent is required. You can revoke the consent previously given at any time, by writing to privacy@bertazzoni.com and, regarding cookie, with the control panel and your browser’s functionalities. Information regarding the use of cookies is available at the following link: bertazzoni.com/cookie_policy.

The provision of your Personal Data and consent for the purposes under letters c) and d) above is optional. Should you decide not to provide such data or revoke the provision thereof, you may continue to use the Data Controller services under letter a).

The local Data Protection Supervisory Authority in the Netherlands is the Authoriteit Persoonsgegevens (https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl).

Requests to exercise your rights should be made in writing to privacy@bertazzoni.com

For the purposes defined in letter a) above your Personal Data may be processed by Bertazzoni S.p.A. as Data Processor delegated to carry out technical maintenance and storage activities of the site.

France

Data Controllers and DPO

Bertazzoni S.p.A. and Bertazzoni France Société à responsabilité limitée, with registered offices at Immeuble "Parc du Colombier" 14, Rue Jules Saulnier – 93200, Saint Denis 810 206 730 RCS BOBIGNY, France (collectively the “Data Controllers” and singularly the “Data Controller”) process your Personal Data in their capacity as Joint Data Controllers for the purposes under letters c) and d). Bertazzoni France (in France) shall be the sole Data Controller for the purpose under letters a) and b).

The Data Protection Officer of the Bertazzoni France may be contacted at privacy@bertazzoni.com

Purposes and legal basis for processing

Your Personal Data collected through the site fr.bertazzoni.com (as referred to in Section 2 of this Privacy Policy), shall be processed for the following purposes:

a) To register products and permit activation of the manufacturer’s guarantee and to answer specific requests addressed to Bertazzoni France using contact addresses and/or online forms on the aforementioned site. The processing of your Personal Data for this purpose is necessary for the provision of the services and to meet your requests, therefore, for the performance of the contract to which you are party.

The local Data Protection Supervisory Authority in France is Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (https://www.cnil.fr/professionnel).

Requests to exercise your rights should be made in writing to privacy@bertazzoni.com.

For the purposes defined in letter a) above your Personal Data may be processed by Bertazzoni S.p.A. as Data Processor delegated to carry out technical maintenance and storage activities of the site.

Scandinavia

Data Controllers and DPO

Bertazzoni S.p.A. and Bertazzoni Skandinavien AB, with registered offices at Torsgatan 5A, 111 23, Stockholm, Sverige (collectively the “Data Controllers” and singularly the “Data Controller”), process your Personal Data in their capacity as Joint Data Controllers for the purposes under letters c) and d). Bertazzoni Skandinavien AB (in Scandinavia) shall be the sole Data Controller for the purpose under letters a) and b).

The Data Protection Officer of the Bertazzoni Skandinavien AB may be contacted at privacy@bertazzoni.com

Purposes and legal basis for processing

Your Personal Data collected through the sites se.bertazzoni.com and dkbertazzoni.com (as referred to in Section 2 of this Privacy Policy) shall be processed for the following purposes:

a) To register products and permit activation of the manufacturer’s guarantee and to answer specific requests addressed to Bertazzoni Skandinavien AB using contact addresses and/or online forms on the aforementioned sites. The processing of your Personal Data for this purpose is necessary for the provision of the services and to meet your requests, therefore, for the performance of the contract to which you are party.

d) To understand your purchasing preferences in order to send you promotional communications and offer services in line with your interests, including by using detailed data concerning your purchases (regarding La Germania and Bertazzoni brands) and, where appropriate, non-essential cookies. For this purpose, your consent is required. You can revoke the consent previously given at any time, by writing to privacy@bertazzoni.com and, regarding cookie, with the control panel and your browser’s functionalities. Information regarding the use of cookies is available at the following link: bertazzoni.com/cookie_policy.

The Swedish Supervisory Authority for Privacy Protection is Integritetsskydds Myndighten (https://www.imy.se/). The Data Protection Supervisory Authority in Norway is Datatilsynet (https://www.datatilsynet.no/en/) and in Denmark is Datatilsynet (https://www.datatilsynet.dk/).

Requests to exercise your rights should be made in writing to privacy@bertazzoni.com.

13. Are you outside the European Economic Area or are you in the United Kingdom?

The following sections explain how Bertazzoni S.p.A., entities that are part of Bertazzoni’s Group or our partners or dealers handle your information if you are outside the European Economic Area or you are in the United Kingdom and provide information and clarifications to the provisions set out above in this Privacy Policy.

Australia

Data Controllers

Bertazzoni S.p.A. and Bertazzoni Australia, with registered offices at PO Box 5317, South Melbourne, Victoria, 3205, Australia (collectively the “Data Controllers” and singularly the “Data Controller”), process your Personal Data in their capacity as Joint Data Controllers for the purposes under letters c) and d). Bertazzoni Australia (in Australia) shall be the sole Data Controller for the purpose under letters a) and b).

Purposes and legal basis for processing

Your Personal Data collected through the site https://au.bertazzoni.com/ (as referred to in Section 2 of this Privacy Policy), shall be processed for the following purposes:

a) To register products and permit activation of the manufacturer’s guarantee and to answer specific requests addressed to Bertazzoni Australia using contact addresses and/or online forms on the aforementioned site. The processing of your Personal Data (which doesn’t include sensitive personal information) for this purpose is reasonably necessary for one or more of the Data Controller’s functions or activities.

If you are in Australia, in addition to the rights and protections provided elsewhere in this Privacy Policy (see Section 8. Rights of data subjects), you also have the:

right to anonymity and pseudonymity. While this means that you may withhold giving your name, or use a fictitious name, it also means that the Data Controller may not be able to provide a service to you, or to fulfil a request, such as when you ask for access to your Personal Data.

Requests to exercise your rights should be made in writing to privacy@bertazzoni.com.

You can make a complaint under the Australian privacy law to the:

Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) here in relation to your rights under the Privacy Act 1988;
Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) under the Competition and Consumer Act 2010, where your complaint concerns Consumer Data Right (CDR) Data such as information that relates to you, accounts you hold with a financial institution and any transactions relating to that account where this involves our products and services.
Australian Communications and Media Authority (ACMA) here in relation to the:

Spam Act 2003; and
Do Not Call Register

The Spam Act prohibits the Data Controller sending you unwanted commercial electronic messages via email, SMS (text), multimedia message service or instant messaging without your consent

The Do Not Call (DNC) Register is a free service where you can securely register your home, mobile or fax numbers to reduce unsolicited telemarketing calls.

Before you complain please contact us (at privacy@bertazzoni.com) if you have any questions or comments about this document.

You can contact us on 1800 65 42 65. Hearing impaired customers can call 1800 65 42 65 .

If you are in Australia, you should acquaint yourself with Australian telecommunication and data surveillance laws that operate independently of Bertazzoni and limit your right to privacy.

For the purposes defined in letter a) above your Personal Data may be processed by Bertazzoni S.p.A. as Data Processor delegated to carry out technical maintenance and storage activities of the site.

Canada

Data Controllers

Bertazzoni S.p.A. and Distinctive Appliances, with registered offices at 2025 Rue Cunard, Laval, QC H7S 2N1 Canada (collectively the “Data Controllers” and singularly the “Data Controller”), process your Personal Data in their capacity as Joint Data Controllers for the purposes under letters d) and e). Distinctive Appliances (in Canada) shall be the sole Data Controller for the purpose under letters a) and b). Bertazzoni S.p.A. (in Italy) shall be the sole Data Controller for the purpose under letter c). Your Personal Data, for the purposes outlined under letters c), d), and e), may be transferred for processing from Distinctive Appliances in Canada to Bertazzoni S.p.A. in Italy.

The site ca.bertazzoni.com is hosted on servers in Italy and Netherlands, and the personal information you provide may therefore also be subject to the laws of Italy and Netherlands.

Purposes and legal basis for processing

Your Personal Data collected through the site ca.bertazzoni.com (as referred to in Section 2 of this Privacy Policy), shall be processed for the following purposes:

a) To answer specific requests addressed to Distinctive Appliances using contact addresses and/or online forms on the aforementioned site. The processing of your Personal Data for this purpose is necessary for the provision of the services and to meet your requests, therefore, for the performance of the contract to which you are party.

c) To register products and permit activation of the manufacturer’s guarantee. The processing of your Personal Data for this purpose is necessary for the provision of this service and to meet your request, therefore, for the performance of the contract to which you are party.

d) To conduct marketing activities, such as surveys and market research, and send information and promotional material on our activities, products and services. If you give express consent to receiving information about promotional activities, including market research, we inform you that these activities may be conducted, as required by current regulations, by mail, phone (“traditional methods”), as well as e-mail, SMS-type messages and social networks (“automated methods”). Using social media networks, marketing activities may be carried out, where applicable, in a joint controllership relationship with these platforms (in alignment with the European Data Protection Board’s Guidelines 8/2020 on the targeting of social media users); please note that when interacting with social media pages, the privacy policy of the relevant social network provider also applies. You can revoke the consent previously given at any time, by writing to privacy@bertazzoni.com or through the link at the bottom of our commercial e-mails, without prejudice to the lawfulness of processing carried out prior to revocation of your consent.

e) To understand your purchasing preferences in order to send you promotional communications and offer services in line with your interests, including by using detailed data concerning your purchases (regarding La Germania and Bertazzoni brands) and, where appropriate, non-essential cookies. For this purpose, your consent is required. You can revoke the consent previously given at any time, by writing to privacy@bertazzoni.com and, regarding cookie, with the control panel and your browser’s functionalities. Information regarding the use of cookies is available at the following link: bertazzoni.com/cookie_policy.

The provision of your Personal Data and consent for the purposes under letters d) and e) above is optional. Should you decide not to provide such data or revoke the provision thereof, you may continue to use the Data Controller services under letters a) and c).

The local Data Protection Authority in Canada is the Office of the Privacy Commissioner of Canada (https://www.priv.gc.ca/en/contact-the-opc/), or equivalent provincial/territorial authority.

Requests to exercise your rights and to opt out of having your personal information used or disclosed for a specific purpose should be made in writing to privacy@bertazzoni.com

For the purposes defined in letter a) above your Personal Data may be processed by Bertazzoni S.p.A. as Data Processor delegated to carry out technical maintenance and storage activities of the site.

Russia

Data Controllers

Bertazzoni S.p.A. and OOO Kredo M. with registered offices at 35 bld.7 Nizhnyaya Krasnoselskaya str, 105066, Moscow, Russia Federation (collectively the “Data Controllers” and singularly the “Data Controller”), process your Personal Data in their capacity as Joint Data Controllers for the purposes under letters d) and e). OOO Kredo M. (in Russia Federation) shall be the sole Data Controller for the purpose under letters a) and b) where the entity individually sets the overall goals and ways of processing of personal data. Bertazzoni S.p.A. (in Italy) shall be the sole Data Controller for the purpose under letter c) where the entity individually sets the overall goals and ways of processing of personal data.

Purposes and legal basis for processing

Your Personal Data collected through the site ru.bertazzoni.com (as referred to in Section 2 of this Privacy Policy), shall be processed for the following purposes:

a) To answer specific requests addressed to OOO Kredo M. using contact addresses and/or online forms on the aforementioned site. The processing of your Personal Data for this purpose is necessary for the provision of the services and to meet your requests, therefore, for the performance of the contract to which you are party.

d) To conduct marketing activities, such as surveys and market research, and send information and promotional material on our activities, products and services. If you consent to receiving information about promotional activities, including market research, we inform you that these activities may be conducted, as required by current regulations, by mail, phone (“traditional methods”), as well as e-mail, SMS-type messages and social networks (“automated methods”). Using social media networks, marketing activities may be carried out, where applicable, in a joint controllership relationship with these platforms (in alignment with the European Data Protection Board’s Guidelines 8/2020 on the targeting of social media users); please note that when interacting with social media pages, the privacy policy of the relevant social network provider also applies. You can revoke the consent previously given at any time, by writing to privacy@bertazzoni.com or through the link at the bottom of our commercial e-mails, without prejudice to the lawfulness of processing carried out prior to revocation of your consent.

e) To understand your purchasing preferences in order to send you promotional communications and offer services in line with your interests, including by using detailed data concerning your purchases (for example regarding La Germania and Bertazzoni brands) and, where appropriate, non-essential cookies. For this purpose, your consent is required. You can revoke the consent previously given at any time, by writing to privacy@bertazzoni.com and, regarding cookie, with the control panel and your browser’s functionalities. Information regarding the use of cookies is available at the following link: bertazzoni.com/cookie_policy.

After the goals for processing of personal data are reached, the data controller shall delete or block personal data in accordance with the Russian Federal Law N 152-FZ.

Processing of personal data for letters d) and e) is subject to the consent given by the data subject or his legal representative. The provision of your Personal Data and consent for the purposes under letters d) and e) above is optional. Should you decide not to provide such data or revoke the provision thereof, you may continue to use the Data Controller services under letters a) and c).

The local Data Protection Authority in Russia is the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technologies and Mass Media (http://rkn.gov.ru/), or equivalent provincial/territorial authority.

Requests to exercises your rights should be made in writing to privacy@bertazzoni.com

For the purposes defined in letter a) above your Personal Data may be processed by Bertazzoni S.p.A. as Data Processor delegated to carry out technical maintenance and storage activities of the site. Your Personal Data could be stored within the territory of the Russian Federation but primarily in Italy where Bertazzoni S.p.A. is based (moreover, the website server is located on Netherlands).
A cross-border transfer of Personal Data is made to Bertazzoni S.p.A. (based in Italy).
Other cross-border transfers of Personal Data may be carried out according to the provisions of the Russian laws.

Singapore

Data Controllers

Bertazzoni S.p.A. and Capital Marketing (S) Pte Ltd, with registered offices at 9 Tagore Lane #02-32 to 33, Tagore Lane Singapore 787472, Singapore (collectively the “Data Controllers” and singularly the “Data Controller”), process your Personal Data in their capacity as Joint Data Controllers for the purposes under letters d) and e). Capital Marketing (S) Pte Ltd (in Singapore) shall be the sole Data Controller for the purpose under letters a) and b). Bertazzoni S.p.A. (in Italy) shall be the sole Data Controller for the purpose under letter c).

Purposes and legal basis for processing

Your Personal Data collected through the site sg.bertazzoni.com (as referred to in Section 2 of this Privacy Policy), shall be processed for the following purposes:

a) To answer specific requests addressed to Capital Marketing (S) Pte Ltd using contact addresses and/or online forms on the aforementioned site. The processing of your Personal Data for this purpose is necessary for the provision of the services and to meet your requests, therefore, for the performance of the contract to which you are party.

e) To understand your purchasing preferences in order to send you promotional communications and offer services in line with your interests, including by using detailed data concerning your purchases (regarding La Germania and Bertazzoni brands) and, where appropriate, non-essential cookies. For this purpose, your consent is required. Information regarding the use of cookies is available at the following link: bertazzoni.com/cookie_policy.

You can revoke the consent previously given for the Data Controllers to use, process and disclose your Personal Data at any time by writing to privacy@bertazzoni.com; for purpose d), also through the link at the bottom of our commercial emails, without prejudice to the lawfulness of processing carried out prior to revocation of your consent; or for purpose e), with the control panel and your browser’s functionalities. Upon receiving such request, within a reasonable period, the Data Controllers will inform you of the likely consequences of withdrawing consent. The provision of your Personal Data and consent for the purposes under letters d) and e) above is optional. Should you decide not to provide such data or revoke the provision thereof, you may continue to use the Data Controller services under letters a) and c). Upon withdrawal of consent, the Data Controllers will cease (and cause any of its data intermediaries and agents to cease) collecting, using or disclosing your Personal Data, unless such collection, use or disclosure without consent is required or authorized under the Singapore Personal Data Protection Act 2012 (“PDPA”) or any other written law.

You have the right to request for access to or correction of your Personal Data that is in the Data Controller’s possession.

Requests to exercise such rights should be made in writing to privacy@bertazzoni.com The Data Controllers will endeavour to respond to your request(s) as soon as reasonably practical. If the Data Controllers are unable to respond to such request(s) within 30 days after receiving the same, the Data Controllers will inform you in writing of when they will be able to respond to such request(s).

For the purposes defined in letter a) above your Personal Data may be processed by Bertazzoni S.p.A. as Data Processor delegated to carry out technical maintenance and storage activities of the site. Capital Marketing (S) Pte Ltd will only transfer your Personal Data to a country / territory outside of Singapore in accordance with the requirements prescribed under the PDPA and will ensure that organisations that such data is transferred to will provide a standard of protection to transferred personal data that is comparable to the protection under the PDPA.

In the event that the Data Controllers have credible grounds to believe that a data breach has occurred, the Data Controllers will do the necessary to assess whether said breach is notifiable (a) under the PDPA to the local Data Protection Authority in Singapore, the Personal Data Protection Commission (https://www.pdpc.gov.sg/), and (b) to any affected individuals (if required).

To ensure that the Data Controllers process your Personal Data in accordance with the PDPA, the Data Controllers have appointed a Data Protection Officer. If you have any requests, queries, or feedback, you may reach the Officer at privacy@bertazzoni.com.

USA

Data Controllers

Bertazzoni S.p.A. and its dealers (Estern Marketing Corporation, Distinctive Appliances, Milestone Distributors, jointly as “Dealers”) with registered offices in the USA (collectively the “Data Controllers” and singularly the “Data Controller”), process your Personal Data in their capacity as Joint Data Controllers for the purposes under letters d) and e). The Dealers (in USA) shall be the sole Data Controller for the purpose under letters a) and b). Bertazzoni S.p.A. (in Italy) shall be the sole Data Controller for the purpose under letter c).

Purposes and legal basis for processing

Your Personal Data collected through the site us.bertazzoni.com (as referred to in Section no.2 of this Privacy Policy), shall be processed for the following purposes:

a) To answer specific requests addressed to the aforementioned Dealers using contact addresses and/or online forms on the aforementioned site. The processing of your Personal Data for this purpose is necessary for the provision of the services and to meet your requests, therefore, for the performance of the contract to which you are party.

d) To conduct marketing activities, such as surveys and market research, and send information and promotional material on our activities, products and services. These activities may be conducted, as required by current regulations, by mail, phone (“traditional methods”), as well as e-mail, SMS-type messages and social networks (“automated methods”). Using social media networks, marketing activities may be carried out, where applicable, in a joint controllership relationship with these platforms; please note that when interacting with social media pages, the privacy policy of the relevant social network provider also applies. You can opt out to receiving such marketing materials and communications at any time, by writing to privacy@bertazzoni.com or through the link at the bottom of our commercial e-mails.

e) To understand your purchasing preferences in order to send you promotional communications and offer services in line with your interests, including by using detailed data concerning your purchases (regarding La Germania and Bertazzoni brands) and, where appropriate, non-essential cookies. You can opt out by writing to privacy@bertazzoni.com and, regarding cookie, with the control panel and your browser’s functionalities. Information regarding the use of cookies is available at the following link bertazzoni.com/cookie_policy.

Should you decide to opt out of the processing in relation of the purposes under letters d) and e), you may continue to use the Data Controller services under letters a) and c).

For the purposes defined in letter a) above your Personal Data may be processed by Bertazzoni S.p.A. as Data Processor delegated to carry out technical maintenance and storage activities of the site.

Further information from California residents. California Consumer Privacy Act 2018 (“CCPA”).

Under the California Consumer Privacy Act 2018, consumers have the following rights:

a) The Right to Notice and Access under Section 1798.100.

Under this Section a consumer shall have the right to request that the business discloses to that consumer the categories and specific pieces of personal information the business has collected.

b) The Right to Deletion under Section 1798.105.

Under this Section, a consumer shall have the right to request that a business deletes any personal information about the consumer which the business has collected from the consumer.

c) The General Right to Disclosure under Section 1798.110.

Under this Section, a consumer shall have the right to request the following information: 1) the categories of personal information collected; 2) the categories of sources from which the personal data was collected; 3) the business or commercial purpose of collecting or selling personal information; 4) the categories of third parties with whom the business shares personal information; and the specific pieces of personal information that have been collected.

d) The Right to Disclosure of Sales under Section 1798.115.

Under this Section, a consumer shall have the right to request the following information: 1) the categories of personal information that the business collected about the consumer; 2) the categories of personal information that the business sold about the consumer and the categories of third parties to whom the personal information was sold; and 3) the categories of personal information that the business sold about the consumer for a business purpose.

e) The Right to Opt-Out of Sales under Section 1798.120.

Under this Section the consumer has the right, at any time, to direct a business that sells their personal information to third parties not to sell their personal information.

f) The Right to Nondiscrimination under Section 1798.125.

Under this Section the consumer has a right not to be discriminated against because they have exercised any of their consumer rights under this title.

Please note that this right only applies to California residents. For the purposes of this section, a California resident is a natural person who resides in California, even if the person is temporarily outside the state.

To prevent Bertazzoni from using cookies and other tracking technology and analytical/statistical reporting purposes – which may be regarded as selling your personal information pursuant to the CCPA – you may click on the “show details” button of the cookie banner which appears the first time you land on the website and select the “Deny” option for “Preferences” cookies, “Statistics” and “Marketing” cookies”. You may also, at any time, use the control panel available at this link bertazzoni.com/cookie_policy and your browser’s functionalities.

You may contact Bertazzoni S.p.A. both by writing to privacy@bertazzoni.com and by contacting the following toll-free number (available only for California residents): _______.

Transfer of Personal Data

For the providing of the services (as for example, for sending your catalogue or for marketing communications, etc.) some of your Personal Data as, for example, your name, surname, email address, your address, city and your job profile (i.d. if you are a builder, a designer, or other professional) could be transfer to Europe to Bertazzoni S.p.A. is located and after the processing of that be transferred again to USA. For more information you can write an email to privacy@bertazzoni.com.

United Kingdom

Data Controllers and DPO

Bertazzoni S.p.A., with registered offices at Via Palazzina no. 8, Guastalla (RE), Italy, VAT no. 00140710351, and Bertazzoni UK Limited, with registered offices at 1 Ground Floor Building 1, Prenton Business Park, Prenton, CH43 3EA, Company Number 10550342, United Kingdom (collectively the “Data Controllers” and singularly the “Data Controller”), process your Personal Data in their capacity as Joint Data Controllers under and in accordance with the UK Data Protection Act 2018 (“DPA’18”) for the purposes under letters c) and d). Bertazzoni UK Limited (in United Kingdom) shall be the sole Data Controller for the purpose under letters a) and b).

The Data Protection Officer of the Bertazzoni UK Limited may be contacted at privacy@bertazzoni.com

Purposes and legal basis for processing

Your Personal Data collected through the site uk.bertazzoni.com (as referred to in Section 2 of this Privacy Policy), shall be processed for the following purposes:

a) To register products and permit activation of the manufacturer’s guarantee and to answer specific requests addressed to Bertazzoni UK Limited using contact addresses and/or online forms on the aforementioned site. The processing of your Personal Data for this purpose is necessary for the provision of the services and to meet your requests, therefore, for the performance of the contract to which you are party. Personal data processed for this purpose will be kept for the time strictly necessary to achieve that purpose and in any case for the period allowed by the applicable law in relation to related claims.

d) To understand your purchasing preferences in order to send you promotional communications and offer services in line with your interests, including by using detailed data concerning your purchases (regarding La Germania and Bertazzoni brands) and, where appropriate, non-essential cookies. For this purpose, your consent is required. You can revoke the consent previously given at any time, by writing to privacy@bertazzoni.com and, regarding cookie, with the control panel and your browser’s functionalities. Information regarding the use of cookies is available at the following link: bertazzoni.com/cookie_policy.

The provision of your Personal Data for the purposes under letters c) and d) above is optional. Should you decide not to provide such data or revoke the provision thereof, you may continue to use the Data Controller services under letter a).

The local Data Protection Supervisory Authority in the UK is the Information Commissioner’s Office (https://ico.org.uk/global/privacy-notice/).

Bertazzoni S.p.A. appointed a representative in UK responsible for data protection matters and which can be reached by e-mail or regular mail, as follows:

Email: ukenquiries@bertazzoni.com

Address: Office Building 1 Ground Floor

Prenton Business Park

Prenton Way

Prenton

Wirral ch43 3ea

Under the DPA’18, you as a data subject located within the UK have the following rights:

The right to access the information that the Data Controller hold about you. If you wish to exercise this right, please send your request to privacy@bertazzoni.com.
The right to have all of the information that the Data Controller hold about you deleted in line with our statutory and legal responsibilities. If you wish to exercise this right, please send your request to privacy@bertazzoni.com.
The right to request the amendment or updating of the information that the Data Controller hold about you. If you wish to exercise this right, please send your request to privacy@bertazzoni.com.
The right to request the restriction of processing of the personal data that the Data Controller processes relating to you. If you wish to exercise this right, please send your request to privacy@bertazzoni.com.
Where applicable, the right to request a copy of all of the information that the Data Controller hold about you in a machine readable format. If you wish to exercise this right, please send your request to privacy@bertazzoni.com.
The right to lodge a complaint with the UK Data Protection Supervisory Authority, the ICO. The contact details for the ICO can be found here: https://ico.org.uk/make-a-complaint/.

For the purposes defined in letter a) above your Personal Data may be processed by Bertazzoni S.p.A. as Data Processor delegated to carry out technical maintenance and storage activities of the site. The Personal Data are stored in Italy, where Bertazzoni S.p.A. is based, and the Personal Data collected by the Site are stored in Netherlands.

Personal data relating to minors

This website is not intended for the use by anyone under the age of 13. Therefore, we do not knowingly collect or solicit personally identifiable information from anyone under the age of 13. If you are under the age of 13, you may not attempt to send any personally identifiable information about yourself to us, including your name, address, telephone number, or email address.

In the event that we confirm that we have collected personally identifiable information from someone under the age of 13 without verification of parental consent, we will delete/destroy such information promptly. If you are a parent or legal guardian of a child under the age of 13 and believe that we might have any personally identifiable information from or about such child, please contact us at privacy@bertazzoni.com.

14. Are you visiting the Bertazzoni International website?

Bertazzoni S.p.A., with registered offices at Via Palazzina no. 8, Guastalla (RE), Italy, VAT no. 00140710351 (the “Data Controller”), process your Personal Data (as referred to in Section no.2 of this Privacy Policy), collected through the Bertazzoni International website (universal.bertazzoni.com). For more information (for example, about the purposes of the processing, your rights, etc.) please read our Privacy Policy (from sections no.1 Data Controller to section no. 10. Contacts).